JAKOBABAD, Pakistan — Vânzătorul de apă este fierbinte, însetat și epuizat. Este ora 9 dimineața, iar soarele este nemilos. Vânzătorii de apă s-au aliniat și au umplut rapid zeci de sticle de 5 galoane de la o stație de apă, pompând apă subterană filtrată. Unele sunt vechi, multe sunt tineri, iar unii sunt copii. În fiecare zi, se aliniază la una dintre cele 12 stații de apă private din orașul din sudul Pakistanului pentru a cumpăra și a vinde apă localnicilor. Apoi, pleacă cu motociclete sau cărucioare cu măgari pentru a satisface nevoile de bază de băut și scăldat. într-unul dintre cele mai fierbinți orașe din lume.
Jakobabad, un oraș de 300.000 de locuitori, este un punct de încălzire zero. Este unul dintre cele două orașe de pe Pământ care depășește pragurile de temperatură și umiditate pentru toleranța corpului uman. Dar este, fără îndoială, cel mai vulnerabil la schimbările climatice. Pe lângă crizele de apă și întreruperile de curent care durează 12-18 ore pe zi, insolația și insolația sunt obstacole zilnice pentru majoritatea locuitorilor săraci ai orașului. Majoritatea oamenilor economisesc până la cumpărarea unuipanou solarși folosește un ventilator pentru a-și răci casa. Dar factorii de decizie din oraș nu erau pregătiți și nu erau pregătiți pentru un val de căldură masiv.
Stația privată de apă vizitată de VICE World News era condusă de un om de afaceri care stătea la umbră și privea vânzătorii cearta. Nu a vrut să-și dezvăluie numele, deoarece afacerea lui se încadrează într-o zonă gri de reglementare. Guvernul orașului închide ochii. vânzătorilor privați de apă și proprietarilor de stații de apă pentru că aceștia îndeplinesc nevoile de bază, dar din punct de vedere tehnic profită de criza apei. Pakistanul este a treia țară din lume cu cea mai mare stres de apă, iar situația lui Jacob Bader este și mai îngrozitoare.
Proprietarul stației a spus că a dormit în aparatul de aer condiționat noaptea, în timp ce familia lui locuia la 250 de mile distanță. „Este prea cald pentru ei să locuiască aici”, a spus el pentru VICE World News, susținând în același timp că apa de la robinet a orașului este nesigură și murdară, ceea ce Acesta este motivul pentru care oamenii cumpără de la el. El a spus că prețul lui era de 2.000 de dolari pe lună. În zilele bune, comercianții de apă care cumpără de la el și vând localnicilor obțin suficient profit pentru a-i menține deasupra pragului sărăciei în Pakistan.
Un copil vânzător de apă din Jacobabad, Pakistan, bea apă direct dintr-o conductă conectată la o stație de apă, apoi își umple cutiile de 5 galoane cu 10 cenți fiecare. Îi plătește proprietarului stației de apă 1 USD pentru apă nelimitată pe tot parcursul zilei.
„Sunt în afacerea cu apă pentru că nu am altă opțiune”, a declarat pentru VICE World News un comerciant de apă în vârstă de 18 ani, care a refuzat să fie numit din motive de confidențialitate, în timp ce umplea ulciorul albastru. stație de apă.” Sunt educat.Dar aici nu am de lucru”, a spus el, care vinde adesea ulcioare cu 5 cenți sau 10 rupii, jumătate din prețul altor vânzători, pentru că clienții săi sunt la fel de săraci ca și el. O treime din populația lui Jacobabad trăiește în sărăcie.
În multe privințe, Jakobabad pare blocat în trecut, dar privatizarea temporară a utilităților de bază, cum ar fi apa și electricitatea aici, ne oferă o privire asupra modului în care valurile de căldură vor deveni mai comune în întreaga lume în viitor.
Orașul se confruntă în prezent cu un val de căldură fără precedent de 11 săptămâni, cu o temperatură medie de 47°C. Stația sa meteorologică locală a înregistrat de mai multe ori din martie 51°C sau 125°F.
„Valurile de căldură sunt tăcute.Transpiri, dar se evaporă și nu simți.Corpul tău rămâne serios fără apă, dar nu o simți.Nu prea poți simți căldura.Dar brusc te face să te prăbușești”, a declarat pentru VICE World News Iftikhar Ahmed, un observator meteorologic la Departamentul meteorologic din Pakistan din Jakobabad. „A trecut atât de mult, încât nu a fost niciodată atât de cald.Acum este 48C, dar se simte ca 50C (sau 122F).Asta va merge în septembrie.”
Iftikhar Ahmed, cel mai important observator meteorologic al orașului, pozează lângă un vechi barometru în biroul său simplu. Majoritatea echipamentului său se află într-un spațiu închis în aer liber din campusul universitar de vizavi. S-a dus și a înregistrat temperatura orașului de mai multe ori. o zi.
Nimeni nu știe vremea în Jakobbad mai bine decât Ahmed. De mai bine de un deceniu, el înregistrează zilnic temperatura orașului. Biroul lui Ahmed găzduiește un barometru britanic vechi de un secol, o relicvă a trecutului orașului. Timp de secole, indigenii din această regiune aridă din sudul Pakistanului s-a retras din verile grele de aici, doar pentru a reveni iarna. Din punct de vedere geografic, Jakobabad se află sub Tropicul Racului, cu soarele deasupra capului vara. Dar acum 175 de ani, când zona era încă parte din Imperiul Britanic, un prefect numit generalul de brigadă John Jacobs a construit un canal. O comunitate perenă de cultivare a orezului s-a dezvoltat încet în jurul sursei de apă. Orașul construit în jurul ei poartă numele lui: Jacobabad înseamnă așezarea lui Iacov.
Orașul nu ar fi captat atenția globală fără cercetarea revoluționară din 2020 realizată de un expert în climă Tom Matthews, care predă la King's College din Londra. temperatura bulbului de 35°C. Asta s-a întâmplat cu decenii înainte ca oamenii de știință să prezică că Pământul va depăși pragul de 35°C – o temperatură la care expunerea timp de câteva ore ar fi letală. Corpul uman nu poate transpira suficient de repede sau nu poate bea apă suficient de repede pentru a recuperați-vă de acea căldură umedă.
„Jakobabad și Valea Indusului din jur sunt puncte fierbinți pentru impactul schimbărilor climatice”, a declarat Matthews pentru VICE World News. „Când vezi ceva de care să te îngrijorezi – de la siguranța apei până la căldură extremă, stai deasupra celor vulnerabili – este într-adevăr pe partea de sus. primele linii globale.”
Dar Matthews avertizează, de asemenea, că 35°C este un prag neclar în realitate. „Efectele căldurii și umidității extreme sunt deja evidente înainte ca acel prag să fie depășit”, a spus el din casa sa din Londra. mulți oameni nu vor putea disipa suficientă căldură în funcție de ceea ce fac.”
Matthews a spus că tipul de căldură umedă înregistrat de Jacob Budd a fost dificil de gestionat fără a porni aerul condiționat. Dar, din cauza crizei de energie din Jacob Babad, a spus că adăposturile subterane sunt o altă modalitate de a evita căldura extremă. Cu toate acestea, aceasta vine cu propriile riscuri.Valurile de căldură se termină de obicei cu ploi abundente care pot inunda adăposturile subterane.
Nu există soluții ușoare pentru viitoarele valuri de căldură umede ale lui Jacobad, dar sunt iminente, conform proiecțiilor climatice.” Până la sfârșitul secolului, dacă încălzirea globală atinge 4 grade Celsius, unele părți din Asia de Sud, Golful Persic și China de Nord Câmpia va depăși limita de 35 de grade Celsius.Nu în fiecare an, dar valuri de căldură severe vor afecta o zonă considerabilă”, a spus Ma.a avertizat Hughes.
Vremea extremă nu este nimic nou în Pakistan. Dar frecvența și amploarea acesteia sunt fără precedent.
„Diferența de temperatură dintre zi și noapte se micșorează în Pakistan, ceea ce este îngrijorător”, a declarat meteorologul șef al Pakistanului, dr. Sardar Sarfaraz, pentru VICE World News.„În al doilea rând, modelele de precipitații se schimbă.Uneori veți avea ploi abundente, precum 2020, iar Karachi va avea ploi abundente.Inundații urbane pe scară largă.Uneori aveți condiții asemănătoare secetei.De exemplu, am avut patru luni secetoase la rând din februarie până în mai anul acesta, cele mai secetoase din istoria Pakistanului.”
Turnul Victoria Turnul falnic din Jacobabad este o mărturie a trecutului colonial al orașului. A fost proiectat de vărul comodorului John Jacobs pentru a aduce un omagiu reginei Victoria la scurt timp după ce Jacobs a transformat satul Kangal într-un oraș condus de coroana britanică în 1847.
Căldura uscată din acest an este dăunătoare pentru culturi, dar mai puțin mortală pentru oameni. În 2015, un val de căldură umed a ucis 2.000 de oameni în provincia Sindh din Pakistan, de unde aparține Jacobabad. În 2017, oamenii de știință climatologic de la Institutul de Tehnologie din Massachusetts au efectuat simulări bazate pe vremea actuală. modele și emisii de gaze cu efect de seră, prezicând „un val de căldură mortal în regiunile dens agricole din Asia de Sud” până la sfârșitul secolului 21. Numele lui Jacob Bader nu a fost menționat în raportul lor, dar orașul a apărut periculos de roșu pe hărțile lor.
Brutalitatea crizei climatice te confruntă la Jacob Bard. Vara periculoasă coincide cu recolta maximă de orez și întreruperi maxime de curent. Dar pentru mulți, plecarea nu este o opțiune.
Khair Bibi este un fermier de orez care locuiește într-o colibă de noroi care poate avea secole, dar are unpanou solar„Totul a devenit mai greu pentru că eram săraci”, a spus ea pentru VICE World News în timp ce își legăna copilul de șase luni subnutrit într-un hamac de pânză la umbră.
Familia lui Khair Bibi știa, de asemenea, că sistemul de canale pe care Jacobabad îl folosea pentru a iriga câmpurile de orez și a scălda vitele le-a poluat și aprovizionarea cu apă subterană de-a lungul timpului, așa că și-au asumat riscul să cumpere apă filtrată de la vânzători cu volum mic pentru uz zilnic.
Fericultorul de orez al lui Jacob Budd, Khair Bibi, nu a putut să aibă grijă de copiii ei. Familia ei a făcut tot ce a putut pentru a cumpăra lapte praf pentru copilul ei de 6 luni subnutrit.
„Cu cât căldura și umiditatea sunt mai mari aici, cu atât corpul nostru transpira mai mult și devine mai vulnerabil.Dacă nu există umiditate, nu ne dăm seama că transpiram prea mult și începem să ne simțim rău”, a declarat o persoană numită Lucrătorul de orez din Ghulam Sarwar, în vârstă de 25 de ani, a declarat pentru VICE World News în timpul unui eveniment de cinci ani. minut pauză după ce a mutat 100 kg de orez cu un alt muncitor. Lucrează 8-10 ore pe zi la căldură extremă fără ventilator, dar se consideră norocos pentru că lucrează la umbră.” Acest sac de orez are 100 kg aici, punga acolo. este de 60 kg.Aici este umbră.Nu există umbră acolo.Nimeni nu lucrează la soare din fericire, e din disperare de a-și conduce casele”, a spus el.
Copiii care locuiesc lângă câmpurile de orez din Kelbibi se pot juca afară numai dimineața devreme, când este încă cald. În timp ce bivolii lor se răcoresc în iaz, se joacă cu noroiul. Un turn electric imens se profilează în spatele lor. Orașele lor sunt conectate la rețeaua Pakistanului, dar țara se află în mijlocul unei penurii de energie electrică, cele mai sărace orașe, precum Jakobabad, primind cel mai puțin electricitate.
Copiii agricultorilor de orez se joacă într-un iaz pentru vitele lor. Singurul lucru pe care îl puteau juca până la 10 dimineața și apoi familia lor i-a chemat din cauza căldurii.
Pana de curent a avut un efect secundar asupra orașului. Mulți oameni din oraș s-au plâns de întreruperi persistente de curent care nici măcar nu pot încărca sursele de alimentare cu baterii sau telefoanele mobile. iPhone-ul reporterului s-a supraîncălzit de mai multe ori — temperatura orașului a fost în mod constant cu câteva grade mai cald decât Apple. Insolația este o amenințare ascunsă și, fără aer condiționat, majoritatea oamenilor își planifică zilele cu pene de curent și acces la apă rece și umbră, în special în timpul celor mai calde ore, între 11:00 și 16:00. Piața lui Jacobbabad este plină de cuburi de gheață de la fabricile de gheață și magazine, complet cu ventilatoare alimentate cu baterie, unități de răcire și un singurpanou solar– o creștere recentă a prețurilor care a făcut dificil de găsit.
Nawab Khan, apanou solarvânzător de pe piață, are în spate un semn care înseamnă „Arăți bine, dar să îți ceri un împrumut nu este bine”. De când a început să vândăpanouri solareîn urmă cu opt ani, preţurile lor s-au triplat, iar mulţi cer rate, care au devenit de negestionat, a spus el.
Nawab Khan, un vânzător de panouri solare din Jacob Bard, este înconjurat de baterii fabricate în China. Familia lui nu locuiește în Jakobabad, iar el și cei cinci frați ai săi conduc magazinul pe rând, făcând schimburi la fiecare două luni, așa că nimeni nu trebuie să facă petrece prea mult timp în căldura orașului.
Apoi, mai este efectul asupra plantelor acvatice. Guvernul SUA a cheltuit 2 milioane de dolari pentru a moderniza instalația municipală de apă din Jacobabad, dar mulți localnici au spus că liniile lor s-au secat și autoritățile au dat vina pe întrerupere.” Cererea actuală de apă a populației este de 8 milioane de galoane pe zi.Dar, din cauza întreruperilor de curent în curs, suntem capabili să furnizăm doar 3-4 milioane de galoane de apă din instalațiile noastre de filtrare a apei”, a declarat Sagar Pahuja, ofițer de apă și canalizare pentru orașul Jacobabad, pentru VICE World News. a condus instalația cu generatoare care funcționează cu combustibil, ar cheltui 3.000 de dolari pe zi - bani pe care nu îi au.
Unii localnici intervievați de VICE World News s-au plâns, de asemenea, că apa fabricii nu este potabilă, așa cum a susținut proprietarul stației private de apă. Un raport USAID de anul trecut a confirmat și plângerile legate de apă. Dar Pahuja a dat vina pe conexiunile ilegale pentru clemele de fier care au ruginit și poluat. alimentarea cu apă.
În prezent, USAID lucrează la un alt proiect de apă și canalizare în Jakobabad, care face parte dintr-un program mai mare de 40 de milioane de dolari în provincia Sindh, cea mai mare investiție americană în sectorul de salubrizare din Pakistan, dar având în vedere sărăcia extremă care predomină în oraș, efectele acesteia sunt abia dacă fiind simțiți.Banii Americii sunt în mod clar cheltuiți pentru un spital mare, fără o cameră de urgență, de care orașul chiar are nevoie, pe măsură ce valurile de căldură cresc și oamenii deseori coboară cu o insolație.
Centrul caniculei vizitat de VICE World News este situat în camera de urgență a unui spital public. Este dotat cu aer condiționat și are o echipă dedicată de medici și asistente, dar are doar patru paturi.
USAID, care are sediul în Pakistan, nu a răspuns solicitărilor repetate de comentarii de la VICE World News. Potrivit site-ului lor, banii trimiși lui Jacob Barbad de la poporul american sunt meniți să îmbunătățească viața celor 300.000 de cetățeni ai săi. Dar Yaqabad este De asemenea, găzduiește Baza Aeriană Shahbaz a armatei pakistaneze, unde dronele americane au zburat în trecut și unde au zburat avioane americane în timpul Operațiunii Enduring Freedom. Baza forțelor. Prezența trupelor americane în Pakistan a fost o sursă majoră de dispute de ani de zile, chiar dacă armata pakistaneză a negat prezența lor în Yakobad.
În ciuda provocărilor de a trăi aici, populația lui Jakobabad continuă să crească. Școlile publice și universitățile au fost o atracție majoră de ani de zile. Chiar dacă majoritatea oamenilor se luptă pentru a gestiona nevoile de apă și energie și luptă împotriva epuizării căldurii, orașul educă pentru locurile de muncă ale viitor.
„Avem foarte multe culturi aici.Caut insecte care pot supraviețui căldurii extreme și insecte care atacă culturile de orez.Vreau să le studiez pentru a-i ajuta pe fermieri să-și salveze recoltele.Sper să descopăr o nouă specie în zona mea”, a declarat entomologul Natasha Solangi pentru VICE World News că predă zoologie la una dintre cele mai vechi universități din oraș și singurul colegiu pentru femei din regiune.” Avem peste 1.500 de studenți.Dacă există o întrerupere de curent, nu putem porni ventilatoarele.Se face foarte cald.Nu avempanouri solaresau putere alternativă.Elevii își susțin acum examenele la căldură extremă.”
Pe drumul de întoarcere de la tăierea apei, muncitorul la orez de interior Ghulam Sarwar a ajutat să pună un sac de orez de 60 kg pe spatele lucrătorului în aer liber. El se consideră norocos pentru că lucrează la umbră.
Jakobabad era sărac, fierbinte și neglijat, dar comunitatea orașului s-a unit pentru a se salva. Această camaraderie este evidentă pe drumurile orașului, unde există zone umbrite cu răcitoare de apă și pahare conduse de voluntari liberi și în fabricile de orez de unde lucrătorii se îngrijesc unul pe altul.” Când un muncitor suferă de insolație, coboară și îl ducem la medic.Dacă proprietarul fabricii plătește, este grozav.Dar dacă nu o face, ne scoatem banii din buzunar”, a spus Mi.Muncitorul din fabrică a spus Salva.
Piața de pe marginea drumului din Jacobabad vinde cuburi de gheață cu 50 de cenți sau 100 de rupii pentru ca oamenii să le ia acasă, iar ei vând sucuri proaspete de sezon murate pentru răcire și electroliți pentru 15 cenți sau 30 de rupii.
Școlile publice din Jacobabad și costul scăzut al vieții atrag imigranți din zonele învecinate. Prețul sucului proaspăt în piețele urbane este o treime din ceea ce veți vedea în marile orașe pakistaneze.
Dar eforturile comunității nu vor fi suficiente pentru viitor, mai ales dacă guvernul încă nu este implicat.
În Asia de Sud, comunitățile din Valea Indusului din Pakistan sunt deosebit de vulnerabile, dar intră sub jurisdicția a patru guverne provinciale diferite, iar guvernul federal nu are o „politică de căldură extremă” și nici nu intenționează să creeze una.
Ministrul federal pakistanez pentru schimbări climatice, Sherry Rehman, a declarat pentru VICE World News că intervenția guvernului federal în provincii este exclusă, deoarece nu au jurisdicție asupra lor. Ceea ce pot face cu adevărat, a spus ea, este să emită „un standard clar. proceduri de operare pentru ghidarea managementului termic” ținând cont de vulnerabilitatea regiunii și stresul hidric.
Dar orașul sau guvernul provincial Jakobabad nu este în mod clar pregătit pentru un val de căldură masiv. Centrul pentru caniculă vizitat de VICE World News are o echipă dedicată de medici și asistente, dar doar patru paturi.
„Nu există sprijin guvernamental, dar ne sprijinim unul pe altul”, a spus Sawar. „Nu este o problemă dacă nimeni nu ne întreabă despre sănătatea noastră.Dumnezeu pentru proasta protecție.”
Prin înregistrare, sunteți de acord cu Termenii de utilizare și Politica de confidențialitate și să primiți comunicări electronice de la Vice Media Group, care pot include promoții de marketing, publicitate și conținut sponsorizat.
Ora postării: 21-jun-2022
